Monthly Archive for January, 2009

Back in the deep freeze!

Hatte ich doch gerade noch von milden Temperaturen geschrieben – aetschi-baetschi, alles schon wieder anders! Gestern abend auf dem Heimweg von der Arbeit zeigte ein Blick auf die Aussentemperaturanzeige des gerade mal reaktivierten gruenen Minibus -38 Grad. Ich hielt das noch fuer einen Anzeigeirrtum, aber wir haben dann zu Hause Thermometer verglichen, und es scheint wohl richtig zu sein. Auch heute morgen auf der Hinfahrt las ich bis zu -40 Grad, gar nicht so schoen. Und im Moment gibt es eine Windchill Warning fuer Grande Prairie, bei Temperaturen von um die -25 macht ein kleiner Wind von 15 km/h naemlich schon eine gefuehlte Temperatur von -45, und die friert einem ganz schnell die Nase ab. Haesslich! Doch immer noch gilt: Blitzblauer Himmel und strahlender Sonnenschein, von drinnen nach draussen sieht also alles prima aus. Das Melken habe ich mir heute morgen gespart, mach ich heute abend, wenn es hoffentlich ein bisschen waermer ist. Die Ziegen wollen naemlich bei so einem Wetter noch nicht einmal aufstehen. Gestern vibrierte der Melkstand, so dolle zitterte die arme Odette.
Das Praktische ist natuerlich, dass man wieder gleich vor der Haustuer Nahrungsmittel einfrieren kann und in den Hausecken Kuehlschranktemperaturen herrschen.

Naechste Woche sollen die Temperaturen aber tagsueber bereits wieder in Plusbereiche gehen – sollte uns auch recht sein, waren wir doch schliesslich alle schon im Fruehlingsmodus, mit ohne Socken und so.

Doch, doch, wir sind noch da!

Aber wie schon die Nachbarin sagt: Now that you’re warm, I don’t see you anymore. Und so ungefaehr isses auch. Das Wetter ist ziemlich traumhaft, immer noch jede Menge Schnee, aber Temperaturen um null Grad und blitzblauer Himmel mit strahlendem Sonnenschein, und der Sternenhimmel, das wussten wir ja schon seit Arne, der kann wirklich was! Ich erspare euch allen weitere Schneebilder, die kennt ihr ja zur Genuege. Wir geniessen das milde Wetter, fuer die naechsten Tage ist wieder kuehler gemeldet, aber das macht nix, ist ja schon Ende Januar, sozusagen. Und das Haus ist immer noch ausgezeichnet!